Légère erreur mon cher Watson!
En effet, le repère ne fait que tourner. Nous n'inversons à aucun moment l'abscisse et l'ordonnée. En conséquence, l'abscisse reste un cosinus et l'ordonnée un sinus.
Tu fais erreur sur l'expression de X et celui de Y. Reprend les calculs mais X et Y sont bien les coordonnées dans le nouveau repère qu'on exprime dans l'ancien repère. Nous avions donc dit que X=(x-y)/√2 et Y=(x+y)/√2. Je te laisse refaire ou relire les calculs que nous avions fait sur la première page.
Est-ce que tu vois l'erreur que tu as fait? Sinon, on peut essayer de revoir certains points si tu le souhaites. Bon il est vrai qu'il se fait tôt et par conséquent, il y a des erreurs qui sont possibles alors que bien réveillé celles-ci disparaissent.
N'hésite pas si quelque chose n'est pas compris à poser tes questions en tout cas!
Bon courage!